Due to the fact they are separate identities, it would be possible for one to be otherkin, a soulbonder, and a copinglinker, correct?
Absolutely. You could theoretically be otherkin/fictionkin, a soulbonder, a copinglinker, other/fictionhearted, and have a synpath. And none of them would conflict.