I would advise against using “species dysphoria” as its very problematic and tries to use a term for a spirituality that is used for trans people (which is biological) this is very harmful to the trans community.

This has been brought up for discussion before (by myself among others). The consensus from actual trans people within the community is that dysphoria is the correct word to use, and its more harmful/confusing not to use it.